Conver Fordítóiroda

A Conver Fordítóiroda az elmúlt években számos magyar és nemzetközi társaság továbbá ügyvédi irodák részére végzett jogi, műszaki és gazdasági szakfordítási feladatokat. Profilunkhoz tartozik a konszekutív- és szinkrontolmácsolási, valamint szaknyelvi oktatási szolgáltatás nyújtása is. Fordítóirodánk számos területen végez minőségi fordítási munkákat, idegen nyelvről magyarra, magyarról idegen nyelvre, illetve idegen nyelvről idegen nyelvre:

• fordítás peres és nemperes eljárásokban: nagy ügyértékű és összetett hazai perbeli dokumentációk fordítása (pl. versenyjogi ügyek, társasági perek, stb.), nemzetközi választottbírósági ügyek
• ügyvédi irodai és céges weboldalak fordítása
• teljes céges dokumentációk, cégkivonatok, szindikátusi szerződések, kollektív szerződések fordítása
• iparjogvédelmi dokumentációk fordítása
• filmforgatókönyvek és a produkcióhoz kapcsolódó szerződések fordítása
• adatvédelmi dokumentációk fordítása
• közbeszerzési eljárások dokumentációjának a fordítása
• európai közösségi jogszabályok fordítása
• ingatlanfejlesztési dokumentációk (pl. építési, adásvételi és bérleti szerződések, műszaki specifikációk, technológiai utasítások) fordítása
• pénzügyi szakszövegek, pénzügyi szolgáltatók és hitelintézetek belső szabályzatai, hitelszerződések
• építési szerződések, FIDIC projektek dokumentációinak fordítása (az engedélyezési szakasztól a használatbavételig)
• logisztikai anyagok, vámpapírok, raktározási és szállítmányozási szerződések fordítása.
• hangzóanyagok adatbevitele és fordítása

Szakembereink, ügyfeleink és az érdeklődők számára szaknyelvi (jogi és műszaki) tréningeket is tartanak. Ha az aktuális tréningekre kíváncsi, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.